Ответ:

Поле, покрытое снегом, поэт сравнивает с землёй, одетой пеленой, а лес — с человеком, который надел чудную шапку и заснул под ней.

Эти сравнения помогают представить, как снег укрыл природу, и создают образ тихого зимнего сна.