Ответ:

Правило: надеть можно что-либо на себя или на другого человека, а одеть — кого-либо; явный означает «очевидный», а явственный — «хорошо различимый»; благодарный обозначает чувство или отношение, благодарственный — выражающий благодарность.

Плата/оплата: плата за проезд, плата за квартиру, плата за ошибку; оплата проезда, оплата перевода, оплата счёта.

Одеть/надеть: надеть перчатки, надеть пальто, надеть пиджак, надеть сыну ботинки; одеть куклу, одеть ребёнка, одеть невесту.

Масленый/масляный: масленый блин, масленые глазки, масляные краски, масляное пятно.

Явный/явственный: явный признак, явный обман, явный враг, явная угроза, явная ложь, явное доказательство; явственный запах, явственный шум, явственный всплеск, явственные очертания, явственные следы.

Благодарный/благодарственный: благодарный взгляд, благодарное чувство, благодарный ответ; благодарственное письмо, благодарственная телеграмма, благодарственное выражение лица.

Ответ: словосочетания распределены по значениям и нормам употребления слов.