Ответ:

Я бы извинился за неудачный подарок и объяснил, что мы не знали о таком обычае. Я бы спросил, какой подарок уместно принести на праздник, и постарался бы исправить ситуацию.

Объяснение: в разных странах одни и те же вещи могут иметь разное значение. Чтобы не обижать людей, важно уважать их традиции, интересоваться ими и при необходимости спокойно извиниться за ошибку.