Ответ:

Главная мысль: художник очень внимательно и кропотливо работал над каждой картиной, поэтому готовых произведений было немного, а подготовительных эскизов и набросков — огромное количество.

Эта мысль раскрывается через противопоставление: готовых картин было мало, зато эскизов и набросков — сотни. Союз «зато» подчёркивает контраст между небольшим количеством законченных работ и большим количеством подготовительных материалов.

Для усиления этой мысли можно использовать бессоюзное сложное предложение с противопоставлением и тире: «Готовых картин в его мастерской было мало — эскизов и набросков были сотни». Ещё выразительнее звучит конструкция с противительным союзом «зато»: «Готовых картин в его мастерской было мало, зато эскизов и набросков — сотни».

Ответ: главная мысль усиливается противопоставлением, выраженным конструкцией с союзом «зато» или тире.