3. She was cooking dinner as soon as / when the lights went out.

Перевод задания: Выберите подходящий союз: Она готовила ужин как только / когда погас свет.

She was cooking dinner when the lights went out.

Выбираем when («когда»): оно обозначает момент, в который произошло другое действие. Длительное действие was cooking прерывается коротким событием the lights went out.

Перевод: Она готовила ужин, когда погас свет.