3. Should people change the weather? Why or why not?

Перевод задания: Должны ли люди изменять погоду? Почему да или почему нет?

Вариант 1 — против:

I don’t think people should change the weather unless it is absolutely necessary. Weather systems are complicated, and changing them in one place could cause unexpected problems somewhere else. We should protect the environment instead.

Я не думаю, что людям следует изменять погоду, если в этом нет крайней необходимости. Погодные системы сложны, и их изменение в одном месте может привести к неожиданным проблемам в другом. Вместо этого нам следует беречь окружающую среду.

Вариант 2 — за, при определённых условиях:

I think people can change the weather in emergencies, for example, to bring rain to a drought-stricken area or to reduce the danger of hail. Scientists should carefully study the risks and monitor the results.

Я считаю, что люди могут изменять погоду в чрезвычайных ситуациях, например, чтобы вызвать дождь в засушливом районе или уменьшить опасность града. Учёным следует тщательно изучать риски и наблюдать за результатами.

Вариант 3 — взвешенное мнение:

People should change the weather only when there is a clear benefit and the method is safe. They should not use weather modification just for convenience, because its long-term effects may be difficult to predict.

Людям следует изменять погоду только тогда, когда польза очевидна, а метод безопасен. Не следует использовать изменение погоды просто ради удобства, потому что его долгосрочные последствия трудно предсказать.