Ответ:
Перевод задания: Представь, что прошла буря: отключилось электричество, на тротуарах лежат ветки, некоторые улицы затоплены, светофоры не работают. а) Напиши, какая организация, оказывающая общественные услуги, должна отреагировать в первую очередь в каждом случае. б) Напиши три общественные услуги, наиболее важные после бури, и объясни почему.
а) Подбираем службу по характеру происшествия: опасность для жизни — экстренным службам, повреждения инфраструктуры — ответственным коммунальным службам.
- Служба по уходу за городскими деревьями и коммунальное предприятие по содержанию улиц — убрать упавшее дерево.
- Аварийная служба лифтов; если люди в опасности, также пожарно-спасательная служба.
- Полиция или дорожная служба — обеспечить безопасность движения; затем вызвать службу ремонта светофоров.
- Коммунальная аварийная служба, ответственная за ливневую канализацию и водоотведение.
- Скорая медицинская помощь.
- Муниципальная администрация или служба гражданской защиты — сообщить жителям о последствиях и мерах безопасности.
Vertimas į lietuvių kalbą:
- Miesto želdinių priežiūros tarnyba ir gatvių priežiūros įmonė – pašalinti nuvirtusį medį.
- Liftų avarinė tarnyba; jei žmonėms gresia pavojus, taip pat ugniagesių gelbėtojų tarnyba.
- Policija arba kelių tarnyba – užtikrinti eismo saugumą; vėliau iškviesti šviesoforų remonto tarnybą.
- Komunalinė avarinė tarnyba, atsakinga už lietaus nuotekas ir vandens nuvedimą.
- Greitoji medicinos pagalba.
- Savivaldybė arba civilinės saugos tarnyba – informuoti gyventojus apie padarinius ir saugumo priemones.
б)
- Скорая медицинская помощь, потому что она спасает жизнь и помогает людям, получившим травмы.
- Электроснабжение и аварийные службы, потому что электричество необходимо для безопасной работы домов, связи и важных учреждений.
- Уборка улиц и устранение затоплений, потому что свободные и безопасные дороги нужны жителям и экстренным службам.
Vertimas į lietuvių kalbą:
- Greitoji medicinos pagalba, nes ji gelbsti gyvybes ir padeda susižeidusiems žmonėms.
- Elektros tiekimo ir avarinės tarnybos, nes elektra būtina saugiam namų, ryšio ir svarbių įstaigų darbui.
- Gatvių valymas ir užtvindytų vietų tvarkymas, nes gyventojams ir skubiosios pagalbos tarnyboms reikia laisvų ir saugių kelių.
