Ответ:

Промилле означает количество граммов растворённого вещества в 1 кг воды. Приближённо 1 л воды имеет массу 1 кг, поэтому солёность 42‰ соответствует примерно 42 г соли на литр.

Ответ: Б) в 1 л воды — примерно 42 г соли.