Ответ:

Не беда, если ты вылупился в утином гнезде: ведь можно появиться на свет из лебединого гнезда.

Эти слова означают, что место и обстоятельства, в которых ты родился, не определяют, кем ты станешь. Гадкий утёнок вырос и оказался прекрасным лебедем.