Ответ:

За один час токарь изготавливает \(2m\) деталей.

Ученик изготавливает на 3 детали меньше: \(2m-3\) детали.

Вместе за один час они изготовят:

\(2m+(2m-3)=4m-3\) детали.

За \(t\) часов они изготовят:

\((4m-3)t\) деталей.

Ответ: \((4m-3)t\) деталей.