Ответ:
Перевод задания: Один студент — турист, другой — местный житель. Турист спрашивает о погоде и планирует день; местный житель даёт советы, что надеть и куда пойти.
Tourist: Excuse me, what is the weather forecast for today?
Турист: Извините, какой сегодня прогноз погоды?
Local: It will be mild in the morning, but the weather is expected to become unsettled in the afternoon. There may be torrential rain and gale-force winds.
Местный житель: Утром будет умеренная погода, но после обеда ожидается переменчивая погода. Возможны проливной дождь и ураганный ветер.
Tourist: What should I wear?
Турист: Что мне надеть?
Local: Wear waterproof shoes, a warm jumper and a raincoat. You should also take an umbrella, although it may be too windy to use it.
Местный житель: Наденьте непромокаемую обувь, тёплый свитер и дождевик. Также возьмите зонт, хотя из-за сильного ветра им может быть трудно пользоваться.
Tourist: Where would you recommend going in the morning?
Турист: Куда вы посоветуете сходить утром?
Local: You could visit the old town and the museum. If it starts raining, the museum is a good place to stay dry.
Местный житель: Вы можете посетить старый город и музей. Если начнётся дождь, музей — хорошее место, где можно укрыться от непогоды.
Tourist: And what about the afternoon?
Турист: А как насчёт второй половины дня?
Local: I would avoid the coast because of the gale-force winds. You could have lunch in a cosy café instead and visit the art gallery.
Местный житель: Я бы избегал(а) побережья из-за ураганного ветра. Вместо этого можно пообедать в уютном кафе и посетить художественную галерею.
Перевод задания: Один студент — турист, другой — местный житель. Турист спрашивает о погоде и планирует день; местный житель даёт советы, что надеть и куда пойти.
Tourist: Excuse me, what is the weather forecast for today?
Турист: Извините, какой сегодня прогноз погоды?
Local: It will be mild in the morning, but the weather is expected to become unsettled in the afternoon. There may be torrential rain and gale-force winds.
Местный житель: Утром будет умеренная погода, но после обеда ожидается переменчивая погода. Возможны проливной дождь и ураганный ветер.
Tourist: What should I wear?
Турист: Что мне надеть?
Local: Wear waterproof shoes, a warm jumper and a raincoat. You should also take an umbrella, although it may be too windy to use it.
Местный житель: Наденьте непромокаемую обувь, тёплый свитер и дождевик. Также возьмите зонт, хотя из-за сильного ветра им может быть трудно пользоваться.
Tourist: Where would you recommend going in the morning?
Турист: Куда вы посоветуете сходить утром?
Local: You could visit the old town and the museum. If it starts raining, the museum is a good place to stay dry.
Местный житель: Вы можете посетить старый город и музей. Если начнётся дождь, музей — хорошее место, где можно укрыться от непогоды.
Tourist: And what about the afternoon?
Турист: А как насчёт второй половины дня?
Local: I would avoid the coast because of the gale-force winds. You could have lunch in a cosy café instead and visit the art gallery.
Местный житель: Я бы избегал(а) побережья из-за ураганного ветра. Вместо этого можно пообедать в уютном кафе и посетить художественную галерею.
