Ответ:

Вставляем запятые между частями сложных предложений, а также выделяем сравнительный оборот «точно жар».

Вот передо мною чудный сад цветёт, в том саду большое дерево растёт.

Схема: [— =], [— =].

Золотая клетка на сучке висит, в этой клетке птица, точно жар, горит.

Схема: [— =], [—, точно жар, =].

В обоих предложениях две грамматические основы соединены без союза, поэтому между частями ставится запятая. Сравнительный оборот «точно жар» обособляется запятыми.