Ответ:

Снег большими хлопьями падал на крыши домов.

Хлопьями — начальная форма хлопья. Слово употреблено в прямом значении: крупными отдельными частями снега. Это общеупотребительное, стилистически нейтральное слово; в данном предложении — не фразеологизм. Синоним по контексту: пушинками.