Ответ:

Поэма «Медный всадник» — поистине одно из самых совершенных произведений А. С. Пушкина — была написана, как и «Евгений Онегин», четырёхстопным ямбом.

«Поистине» пишется с и на конце. В слове «совершенных» пишется нн: это полное страдательное причастие. «Написана» — краткое страдательное причастие, поэтому пишется одна н.