Ответ:

Обман лесника

Пригласил нас как-то сын лесника к себе. «За грибами, — говорит, — сходим, поохотимся, рыбу удить будем. Уху сварим — пальчики оближешь».

Мы, конечно, обрадовались, уши развесили, слушаем. Мой братишка так голову потерял от счастья. Как же! В лесу заночуем, палатки разобьём, костёр разложим, из ружья палить будем. Потом он мне покою не давал: «Пойдём да пойдём! Говорят, он такой мастер рыбу ловить, собаку на этом деле съел». Не знаю, каких собак он съел, а вот мы попались на удочку. Обманул он нас…

Фразеологизмы и их значения:

  • «пальчики оближешь» — очень вкусно;
  • «уши развесили» — доверчиво слушали, поверили;
  • «голову потерял от счастья» — очень обрадовался, перестал здраво рассуждать;
  • «покою не давал» — настойчиво уговаривал, не оставлял в покое;
  • «собаку съел» — приобрёл большой опыт, стал мастером своего дела;
  • «попались на удочку» — были обмануты.

Текст с заменой фразеологизмов объяснениями:

Пригласил нас как-то сын лесника к себе. «За грибами, — говорит, — сходим, поохотимся, рыбу удить будем. Уху сварим — будет очень вкусно».

Мы, конечно, обрадовались, доверчиво слушали и верили. Мой братишка так сильно обрадовался, что перестал здраво рассуждать. Как же! В лесу заночуем, палатки разобьём, костёр разложим, из ружья палить будем. Потом он мне всё время настойчиво говорил: «Пойдём да пойдём! Говорят, он очень опытный рыбак». Не знаю, каких собак он съел, а вот мы были обмануты. Обманул он нас…

При замене фразеологизмов основное содержание сохраняется, но текст становится менее ярким и выразительным. Фразеологизмы делают речь образной, эмоциональной и краткой.