3. Стало ясно, что его способности сильно (не)дооценили. Убранство в домике оказалось (не)богатым, но аккуратным.

В слове недооценили приставка недо- обозначает неполноту действия, поэтому написание слитное.

Слово небогатым пишется слитно: оно обозначает небольшое состояние признака; противопоставление относится к словам «богатым» и «аккуратным».

Ответ: Стало ясно, что его способности сильно недооценили. Убранство в домике оказалось небогатым, но аккуратным.