Ответ:

Выражение «мысль крылатая» — метафора: она означает свободную, вдохновенную мысль, которая стремится выразиться и быть понятой. «Ловит» она не предмет, а неуловимые оттенки чувств и смыслов, воплощая их в слове.

Для такой мысли доступен язык поэзии: образный, эмоционально насыщенный и музыкальный. А когда переживание невозможно выразить словами, его передают интонация и молчание.