Ответ:
Перевод задания: Раздели данные словосочетания на группы по прямому и переносному значению.
Тура мағынада: жақсы сөз, жақсы адам, жақсы ой, жақсы күн, жақсы бала, жақсы өмір; терең сай, терең құдық, терең су; долы дауыл, долы жел, долы адам.
Ауыспалы мағынада: терең білім, терең сезім, долы күш, долы теңіз.
«Терең» сөзі білім мен сезімнің молдығын білдіреді; «долы» сөзі күш пен теңізге қатысты ауыспалы мағынада қолданылған.
Перевод ответа: В прямом значении: хорошее слово, хороший человек, хорошая мысль, хороший день, хороший ребёнок, хорошая жизнь; глубокий овраг, глубокий колодец, глубокая вода; свирепая буря, сильный ветер, буйный человек.
В переносном значении: глубокие знания, глубокое чувство, яростная сила, разъярённое море.
Слово «глубокий» обозначает обширность знаний и силу чувства; слово «свирепый» употреблено в переносном значении по отношению к силе и морю.
Перевод задания: Раздели данные словосочетания на группы по прямому и переносному значению.
Тура мағынада: жақсы сөз, жақсы адам, жақсы ой, жақсы күн, жақсы бала, жақсы өмір; терең сай, терең құдық, терең су; долы дауыл, долы жел, долы адам.
Ауыспалы мағынада: терең білім, терең сезім, долы күш, долы теңіз.
«Терең» сөзі білім мен сезімнің молдығын білдіреді; «долы» сөзі күш пен теңізге қатысты ауыспалы мағынада қолданылған.
Перевод ответа: В прямом значении: хорошее слово, хороший человек, хорошая мысль, хороший день, хороший ребёнок, хорошая жизнь; глубокий овраг, глубокий колодец, глубокая вода; свирепая буря, сильный ветер, буйный человек.
В переносном значении: глубокие знания, глубокое чувство, яростная сила, разъярённое море.
Слово «глубокий» обозначает обширность знаний и силу чувства; слово «свирепый» употреблено в переносном значении по отношению к силе и морю.
