Ответ:

Видимый фрагмент объясняет, как различать суффиксы глаголов -ова-/-ева-, -ыва-/-ива- и -ва-. Основное правило изложено верно: для выбора между -ова-/-ева- и -ыва-/-ива- обычно образуют форму 1-го лица единственного числа. Например: «советовать — советую», но «воспитывать — воспитываю».

В примере «горевать — я горюю» суффикс -ова- действительно отсутствует в форме 1-го лица. В слове «налаживать — налаживаю» суффикс -ива- сохраняется.

В примере «преодолевать — преодолеваю» есть неточность: форма «преодолеваю» сохраняет суффикс -ева-. Поэтому этот пример сам по себе не иллюстрирует проверку на исчезновение -ова-/-ева-. Слова «преодолеть» и «одолевать» действительно различаются суффиксами: в «одолевать» суффикс -ва-, а гласная перед ним проверяется формой «одолеть».