Ответ:

Перевод задания: Копенгагенская палуба находится … Барселонской палубы, на один уровень ниже.

directly beneath (непосредственно под) — указание «на один уровень ниже» означает расположение прямо под другой палубой.

Ответ: directly beneath (непосредственно под).