Ответ:

Перевод задания: Выберите правильную форму глагола: «Поезд отправляется через 15 минут».

B) leaves — расписание транспорта обычно выражается Present Simple.

The train leaves in 15 minutes. (Поезд отправляется через 15 минут.)