3. Толпившиеся на пристани пассажиры начали расходиться.

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «пассажиры», поэтому запятыми не выделяется. В слове «расходиться» пишется -иться: это неопределённая форма глагола.

Толпившиеся на пристани пассажиры начали расходиться.