Ответ:

  1. Steve himself told me about it. — Сам Стив сказал мне об этом.
  2. Concentrate and you’ll remember everything yourself. — Сосредоточься, и ты всё сам вспомнишь.
  3. Let me introduce myself. — Позвольте мне представиться.
  4. Did you enjoy yourselves yesterday? — Вы хорошо провели время вчера?
  5. Why is the child behaving himself so badly? — Почему ребёнок так плохо себя ведёт?
  6. Jane looked at herself in the mirror. — Джейн посмотрела на себя в зеркало.
  7. I earn my living myself. — Я сам зарабатываю себе на жизнь.
  8. They bought these books for themselves. — Они купили эти книги для себя.
  9. We translated this article ourselves. — Мы перевели эту статью сами.
  10. I’ll talk to the manager myself. — Я сам поговорю с управляющим.
  11. They saw this information in the newspaper themselves. — Они сами видели эту информацию в газете.
  12. The president himself expressed his gratitude to them. — Сам президент выразил им свою благодарность.
  13. She herself didn’t like this man. — Ей самой не понравился этот человек.
  14. Try to relax and not think about anything. — Постарайся расслабиться и ни о чём не думать.
  15. It’s good when you feel young for a long time. — Хорошо, когда чувствуешь себя молодым долго.
  16. A person must answer for himself. — Человек должен сам за себя отвечать.