Ответ:

В сочетании «холодный взгляд» прилагательное употреблено переносно: оно означает недружелюбный, неприветливый взгляд. В сочетаниях «холодный чай» и «холодная погода» речь идёт о низкой температуре.

Ответ: холодный взгляд.