Ответ:

В сочетании «сидящие на дереве» слово «сидящие» — причастие, а «на дереве» зависит от него. Существительное, к которому относится причастие, в варианте не указано, поэтому полного словосочетания «причастие + существительное» среди вариантов нет.

Ответ: 3) «сидящие на дереве» — причастие с зависимыми словами; вероятно, это задуманный вариант.