Ответ:

Слово «чёрная» употреблено в прямом значении в сочетании, где обозначает настоящий цвет предмета. Зависть и душа не бывают чёрными по цвету, а выражение «чёрное слово» имеет переносный смысл.

Ответ: чёрная шаль.