Ответ:

Нет, лиса и журавль не уважают друг друга. Лиса обманула журавля, а журавль в ответ решил её проучить. Уважение проявлялось бы в искреннем гостеприимстве и заботе о том, чтобы другому было удобно.

Ответ: нет, они не уважают друг друга.