Ответ:

Окончания выбираются по падежу и предлогу: «нет» требует родительного падежа, «к» — дательного, «за» в значении места — творительного, «в» в значении места — предложного.

Дождь — нет дождя, к дождю, за дождём, в дожде; мама — у мамы, к маме, с мамой, о маме.