Ответ:

Пусть в первой коробке \(x\) карандашей. Тогда во второй коробке \(5x\) карандашей.

Составим уравнение:

\(x + 5x = 42\).

\(6x = 42\),

\(x = 42 : 6 = 7\).

В первой коробке 7 карандашей, а во второй:

\(7 \cdot 5 = 35\) карандашей.

Проверка: \(7 + 35 = 42\).

Ответ: в первой коробке 7 карандашей, во второй — 35 карандашей.