Ответ:

«Освоить» употребляют в значении «овладеть чем-либо», «начать производить», «обжить или изучить территорию». Сведения или учебный материал усваивают, то есть понимают и запоминают.

Следовательно, правильно: «Ученик сумел быстро усвоить новый материал».

Ответ: Ученик сумел быстро усвоить новый материал.