3. В каком значении употреблены существительные «рога», «река» в выражениях «рога муфлонов», «чёрная река дикого ужаса»? Как называется этот художественный приём?

В сочетании «рога муфлонов» слово «рога» употреблено в прямом значении — это часть тела животных. В выражении «чёрная река дикого ужаса» слово «река» употреблено переносно: так образно назван поток или волна ужаса. Перенос значения на основе сходства называют метафорой.