3. В переводе с японского «Цунами» означает: А. «Божественный ветер»; Б. «Дрожь земли»; В. «Большая волна»; Г. «Конец [текст варианта обрезан]».

Японское слово «цунами» обычно переводят как «портовая волна». Из предложенных вариантов ближе всего по смыслу вариант В — «Большая волна».

Ответ: В) «Большая волна».