3. В темной роще на зеленых елях золотят..ся листья вялых ив.

Листья (что делают?) золотятся — глагол 3-го лица, поэтому мягкий знак перед -ся не пишется.

В темной роще на зеленых елях золотятся листья вялых ив.