Ответ:

Пусть скорость велосипедиста на пути к станции равна \(x\) км/ч.

Переведём время в часы: \(2\) ч \(20\) мин \(=\frac{7}{3}\) ч; \(1\) ч \(50\) мин \(=\frac{11}{6}\) ч.

Расстояние в обоих направлениях одинаковое, поэтому составим уравнение:

\(\frac{7}{3}x=\frac{11}{6}(x+3)\).

Умножим обе части на 6:

\(14x=11x+33\).

\(3x=33\), значит \(x=11\) км/ч.

Найдём расстояние:

\(S=11\cdot\frac{7}{3}=\frac{77}{3}=25\frac{2}{3}\) км.

Ответ: расстояние между посёлком и станцией — \(25\frac{2}{3}\) км.