Ответ:

Перевод задания: Кем Южный полюс был достигнут впервые?

Von wem ist der Südpol zum ersten Mal erreicht worden? Для вопроса о совершённом в прошлом действии используется пассив Perfekt: ist + Partizip II + worden.

Кем Южный полюс был достигнут впервые?