Решение:
1. Мнится мне* ( _синяя_ ) ночью: меж сучев берёз смотрит в безмолвные избы Мороз.
- синяя — имя прилагательное. Орфограмма в окончании прилагательного. Проверяем: меж каких берёз? сучьевых. Пишем -яя. Местоимение «мне» стоит в дательном падеже.
- сучьев — орфограмма в корне слова. Проверяем: сук. Пишем -е-.
2. Скоро гости к тебе* ( _придума_ ) соберутся, сколько гнёзд понавьют, — посмотри!
- придума — словосочетание, образованное от глагола «придумать». В данном контексте, вероятно, имеется в виду «придумать», но в предложенном варианте это слово не вписывается грамматически. Если исходить из написанного, то это глагол в неопределенной форме. Местоимение «тебе» стоит в дательном падеже.
3. Весна! Весна! И всё ей ( _радостью_ ) радо.
- радостью — имя существительное. Орфограмма в окончании существительного. Проверяем: ей (чему?) радостью. Это творительный падеж. Пишем -ью.
4. Весна пришла к нам ( _скромная_ ) молодая, я ( _хочу_ ) здесь пою приход весны!
- скромная — имя прилагательное. Орфограмма в окончании прилагательного. Проверяем: весна (какая?) скромная. Именительный падеж. Пишем -ая.
- хочу — глагол. Орфограмма в окончании глагола. Проверяем: я (что делаю?) хочу. Глагол 1-го спряжения. Пишем -у.
1) Эпитеты: _синяя_, _безмолвные_, _скромная_, _молодая_. Олицетворение: _Мороз смотрит_.
Ответ: 1. синяя, сучьев, мне (Д.п.); 2. придума, тебе (Д.п.); 3. радостью, ей (Д.п.); 4. скромная, хочу. Эпитеты: синяя, безмолвные, скромная, молодая. Олицетворение: Мороз смотрит.