3) Всё больше оживляются ульи, и вот уже кружатся бесконечными клубами воздушной пряжи сборщики нектара. У края дороги растёт подсолнух. Он привлекает к себе пчёл, но больше всего любят они цветы липы. В ясную погоду семья этих трудолюбивых непосед собирает до пяти килограммов мёда.

Орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок не обнаружено. Сказуемое «собирает» согласовано с подлежащим «семья» в единственном числе. Выражение «бесконечными клубами воздушной пряжи» — образный оборот; обособлять его запятыми не требуется.