Ответ:

Покупателем и стороной сделки был друг: именно он заплатил за флешку и приобрёл её. Ему следует сохранить флешку и чек (если чек получен), обратиться к продавцу с требованием по поводу недостатка товара и, при необходимости, попросить помощи у родителей или иных законных представителей. При отсутствии чека покупку можно подтверждать другими доказательствами. По закону о защите прав потребителей покупатель вправе предъявить предусмотренное законом требование, например обменять товар, потребовать уменьшения цены или возврата денег — с учётом обстоятельств и установленных законом условий.

Вы не покупали флешку и не являетесь стороной этой сделки, поэтому обращаться с требованием как покупатель должны друг либо его законный представитель. Сам факт, что вы дождались чека, не делает вас покупателем.