Ответ:

При примыкании зависимое слово присоединяется к главному по смыслу и выражено неизменяемой частью речи. В сочетании вернуться поздно зависимое слово «поздно» — наречие.

Ответ: 3-й вариант — «вернуться поздно».