3) Выберите верный перевод фразы «сице печаль мужу вреджает сердце»: а) Печаль, как ситец поверх сердца человека. б) Печаль мужу, когда сердце жены страдает (повреждено). в) Такая печаль вредна для сердца мужа. г) Так печаль повреждает сердце человека.

«Сице» означает «так», «печаль» — «печаль», «мужу» здесь — «человеку», а «вреджает сердце» — «повреждает сердце». Этому смыслу соответствует вариант г).

Ответ: г) Так печаль повреждает сердце человека.