Ответ:

Сначала выполним деление дробей: \(\frac{3}{8}:\frac{4}{9}=\frac{3}{8}\cdot\frac{9}{4}=\frac{27}{32}\).

Преобразуем смешанное число и вычтем: \(5\frac{1}{12}-\frac{27}{32}=\frac{61}{12}-\frac{27}{32}=\frac{488}{96}-\frac{81}{96}=\frac{407}{96}=4\frac{23}{96}\).

Ответ: \(4\frac{23}{96}\).