Ответ:

Переведём все величины в килограммы:

\[4\text{ т }86\text{ кг}=4086\text{ кг};\quad 5\text{ т }3\text{ кг}=5003\text{ кг}.\]

\[4086-706+5003=3380+5003=8383\text{ кг}.\]

Переведём обратно в тонны и килограммы:

\[8383\text{ кг}=8\text{ т }383\text{ кг}.\]

Ответ: 8 т 383 кг.