Ответ:

Правильная запись: На покатости горы, одетой подстриженным дёрном, разбросаны по-английски две-три клумбы.

  1. Предложение повествовательное, невосклицательное.
  2. По строению — простое, двусоставное, распространённое, осложнённое обособленным согласованным определением.
  3. Грамматическая основа: клумбы разбросаны.
  4. Клумбы — подлежащее, выражено существительным в именительном падеже.
  5. Разбросаны — сказуемое, составное именное сказуемое с именной частью, выраженной кратким страдательным причастием.
  6. Две-три — определение к слову «клумбы», выражено количественно-определительным сочетанием.
  7. На покатости горы — обстоятельство места. Слово «покатости» имеет зависимое определение горы.
  8. Одетой подстриженным дёрном — обособленное согласованное распространённое определение к слову «горы», выражено причастным оборотом.
  9. Подстриженным — определение к слову «дёрном».
  10. По-английски — обстоятельство образа действия.

Причастный оборот стоит после определяемого существительного, поэтому обособляется с двух сторон запятыми.

Ответ: предложение простое, двусоставное, распространённое, осложнённое обособленным согласованным определением.