Ответ:

Перевод задания: Который час? Пятнадцать минут осталось, а затем… Это звонок на перемену, и можно выйти поиграть. Это моё любимое время дня!

It’s quarter to eleven. (Без четверти одиннадцать.)

Перевод: Сейчас без четверти одиннадцать.

Фраза fifteen minutes to go подтверждает, что до следующего часа осталось 15 минут.

Ответ: quarter to eleven.