Ответ:

Перевод задания: Когда учитель вошёл в класс, ученики смеялись.

Правильный вариант: When the teacher had entered the classroom, the students were laughing.

Действие учителя произошло раньше другого действия, поэтому используется Past Perfect: had entered. Длительное действие учеников в этот момент передаётся Past Continuous: were laughing.

Перевод: Когда учитель вошёл в класс, ученики смеялись.