Ответ:

Нет. Тепловое движение — беспорядочное движение частиц вещества. Его описание не зависит от выбора тела отсчёта так, как зависит механическое движение тела.