Ответ:

Исправленные пословицы:

  • Раньше встанешь — раньше потеешь.
  • Делу время — потехе час.
  • У семи нянек дитя без глазу.
  • На обиженных воду возят.

Ошибки возникли из-за замены слов, искажающей устойчивое выражение. Пословицы передают обобщённый жизненный опыт: важно вовремя трудиться и отдыхать, а также не перекладывать ответственность и не злоупотреблять обидой.

Правильные пары и выражения:

  1. Если сам себя не будешь уважать, то никто тебя уважать не будет.
  2. Кто не почитает старших, тот и сам не достоин почтения.
  3. Кто за малое не поблагодарит, тот и за большое спасибо не скажет.
  4. О чём тебя не спрашивают, о том много не говори.
  5. Чисто и огонь не обожжёт, а грязного и вода не отмоет.

Не с глаголами пишется раздельно. Пословицы учат самоуважению, почтению к старшим, благодарности, сдержанности в словах и тому, что чистота защищает от беды, а нечистоплотность не исправить одним внешним воздействием.