3) Заметив их, нас охотник попотчевал ружьём.

В начале предложения деепричастный оборот «заметив их» обособляется запятой.

Фрагмент после слов «нас охотник» на фотографии читается не полностью, поэтому восстановить всё предложение достоверно невозможно.

Ответ: Заметив их, …