Ответ:

Однородные подлежащие — в предложениях 2, 6: бабочки и стрекозы; колокольчики и ромашки.

Однородные сказуемые — в предложениях 1, 3: Костя приходил, ложился и наблюдал; жук шуршал, возился. В предложении 1 у сказуемых общий субъект Костя.

Однородные второстепенные члены — в предложении 4: по травинкам и былинкам. Это однородные обстоятельства места.

Выделенные слова по составу:

  • широкий — широк-ий: корень широк, окончание -ий.
  • травинкам — трав-ин-к-ам: корень трав, суффиксы -ин-, -к-, окончание -ам.
  • колокольчики — колоколь-чик-и: корень колоколь, суффикс -чик-, окончание -и.
  • солнечным — солнеч-н-ым: корень солнеч, суффикс -н-, окончание -ым.

В слове «солнечным» корень выделен с учётом чередования в родственных словах: солнце — солнечный.