1. Найдем, сколько учеников ходят в художественную и музыкальную школы: \( 5 + 9 = 14 \) учеников.
2. Найдем, сколько учеников ходят в танцевальный кружок: \( 23 - 14 = 9 \) учеников.
Ответ: 9 учеников.